1961年生まれ、高知県出身。京都大学文学部文学研究科卒。SF翻訳家、書評家、アンソロジスト。主要訳書にフィリップ・Ｋ・ディック『ザップ・ガン』『銀河の壺なおし〔新訳版〕』、コニー・ウィリス『ドゥームズデイ・ブック』『航路』、テッド・チャン『息吹』。また『三体』三部作（以上、早川書房刊）をはじめ、劉慈欣の日本での翻訳作品ほぼすべてに携わる。